English
La ricerca della perfetta imperferzione
di Paola Valori
(ARTISTA E CURATRICE)
“Amo la regola che corregge l’emozione
e l’emozione che corregge la regola”
George Braque
La produzione di Cionfrini è difficilmente incasellabile in un particolare movimento o corrente, è l’espressione di uno stile molto personale di fare fotografia.
L’utilizzo di materiali e tecniche originali è, infatti, un carattere identitario del fotografo.
Con i suoi scatti ci troviamo spesso a cavallo tra realtà e immaginazione.
Le sue fotografie sono come un sogno ad occhi aperti, piccole storie affascinanti dove i confini tra magico e quotidiano si
dissolvono.
Questo libro che ho il piacere di presentare dà vita a questo spirito immaginifico, perché racchiude tutto questo universo intriso di magia e, personale di cui Ugo Maria Cionfrini è depositario.
Con un particolare gusto per il bizzarro e con un approccio alla fotografia di tipo purista, Cionfrini si posiziona spesso al limite del paradosso.
Altamente poetico ed evocativo, il suo linguaggio per immagini spazia oltre i confini del conosciuto e del preconfezionato, collocandosi in una zona intermedia dove le forme consuete della natura, delle figure o di un tramonto si trasformano in sembianze del tutto diverse.
La sua fotografia sposta le nuvole, scioglie l’acqua, destabilizza e disloca la percezione della realtà.
Ha l’anima nel movimento, nell’inconsueto e nell’intuizione.
Profili notturni inattesi, le stesse luci di una città disegnano le forme in modo netto e nitido, mentre altre volte sfumano in forme volutamente imperfette.
La ricerca della “perfetta imperfezione” in Cionfrini attraversa l’immagine con una velocità tale da essere persino capace di catturare altre visioni, come racconto visivo dal quale attingere in totale libertà.
Il rimando alle altre arti visive non manca, non a caso ricalca i moduli dell’incisione antica, quella in bianco e nero più espressiva e impattante, o attraverso una costruzione altamente pittorica con la tecnica dello sfumato e dell’astrazione.
Tuttavia l’immagine è spesso chiara e precisa, dettaglia angoli o colori più vivaci e tattili, non di paesaggi ma delle città:
Roma, Burano, Venezia, viste sempre con l’intenzione di cogliere angolazioni inconsuete, che passerebbero inosservate, e che si possono cogliere solo se distratti e con il naso all’insù.
E’ con questa narrazione raffinata che prende vita questo progetto fotografico, frutto di un occhio attento e al tempo stesso casuale, che conserva in ogni scatto tutto il fascino della fotografia, senza ausilio alcuno di manipolazione digitale.
Ugo Maria Cionfrini vive e lavora a Roma dove si è diplomato al liceo Artistico di via Ripetta, iniziando già ad 11 anni con la sua Kodak americana a riprendere un mondo tutto suo.
Tra performance, installazioni e mostre, il suo nome è ben noto in ambito romano, e non solo… ciononostante si è voluto dare una nuova traccia del suo lavoro nel segno di questo libro, preludio di una prossima mostra che ne offra una visione a 360 gradi …
La ricerca della perfetta imperferzione
di Paola Valori
(ARTISTA E CURATRICE)
“Amo la regola che corregge l’emozione
e l’emozione che corregge la regola”
George Braque
La produzione di Cionfrini è difficilmente incasellabile in un particolare movimento o corrente, è l’espressione di uno stile molto personale di fare fotografia.
L’utilizzo di materiali e tecniche originali è, infatti, un carattere identitario del fotografo.
Con i suoi scatti ci troviamo spesso a cavallo tra realtà e immaginazione.
Le sue fotografie sono come un sogno ad occhi aperti, piccole storie affascinanti dove i confini tra magico e quotidiano si
dissolvono.
Questo libro che ho il piacere di presentare dà vita a questo spirito immaginifico, perché racchiude tutto questo universo intriso di magia e, personale di cui Ugo Maria Cionfrini è depositario.
Con un particolare gusto per il bizzarro e con un approccio alla fotografia di tipo purista, Cionfrini si posiziona spesso al limite del paradosso.
Altamente poetico ed evocativo, il suo linguaggio per immagini spazia oltre i confini del conosciuto e del preconfezionato, collocandosi in una zona intermedia dove le forme consuete della natura, delle figure o di un tramonto si trasformano in sembianze del tutto diverse.
La sua fotografia sposta le nuvole, scioglie l’acqua, destabilizza e disloca la percezione della realtà.
Ha l’anima nel movimento, nell’inconsueto e nell’intuizione.
Profili notturni inattesi, le stesse luci di una città disegnano le forme in modo netto e nitido, mentre altre volte sfumano in forme volutamente imperfette.
La ricerca della “perfetta imperfezione” in Cionfrini attraversa l’immagine con una velocità tale da essere persino capace di catturare altre visioni, come racconto visivo dal quale attingere in totale libertà.
Il rimando alle altre arti visive non manca, non a caso ricalca i moduli dell’incisione antica, quella in bianco e nero più espressiva e impattante, o attraverso una costruzione altamente pittorica con la tecnica dello sfumato e dell’astrazione.
Tuttavia l’immagine è spesso chiara e precisa, dettaglia angoli o colori più vivaci e tattili, non di paesaggi ma delle città:
Roma, Burano, Venezia, viste sempre con l’intenzione di cogliere angolazioni inconsuete, che passerebbero inosservate, e che si possono cogliere solo se distratti e con il naso all’insù.
E’ con questa narrazione raffinata che prende vita questo progetto fotografico, frutto di un occhio attento e al tempo stesso casuale, che conserva in ogni scatto tutto il fascino della fotografia, senza ausilio alcuno di manipolazione digitale.
Ugo Maria Cionfrini vive e lavora a Roma dove si è diplomato al liceo Artistico di via Ripetta, iniziando già ad 11 anni con la sua Kodak americana a riprendere un mondo tutto suo.
Tra performance, installazioni e mostre, il suo nome è ben noto in ambito romano, e non solo… ciononostante si è voluto dare una nuova traccia del suo lavoro nel segno di questo libro, preludio di una prossima mostra che ne offra una visione a 360 gradi …
The Search for Perfect Imperfection by Paola Valori (ARTIST AND CURATOR)
“I love the rule that corrects emotion and the emotion that corrects the rule.” George Braque
Cionfrini’s work is difficult to pigeonhole into a particular movement or current; it is the expression of a highly personal style of photography.
The use of original materials and techniques is, in fact, a defining characteristic of the photographer.
With his shots, we often find ourselves straddling reality and imagination.
His photographs are like a daydream, fascinating little stories where the boundaries between magic and the everyday dissolve.
This book I am pleased to present brings this imaginative spirit to life, because it encompasses this entire universe imbued with magic and personalism, of which Ugo Maria Cionfrini is the custodian.
With a particular flair for the bizarre and a purist approach to photography, Cionfrini often positions himself on the edge of paradox.
Highly poetic and evocative, his visual language transcends the boundaries of the known and the prepackaged, positioning itself in an intermediate zone where the familiar forms of nature, figures, or a sunset transform into entirely different guises.
His photography shifts clouds, dissolves water, destabilizes and displaces the perception of reality.
Its soul lies in movement, the unusual, and intuition.
Unexpected nighttime silhouettes, even the lights of a city, outline shapes in a clear and distinct way, while at other times they fade into deliberately imperfect forms.
Cionfrini’s search for the “perfect imperfection” traverses the image with such speed that it is even capable of capturing other visions, like a visual narrative from which to draw with complete freedom.
References to other visual arts are not lacking, and it’s no coincidence that he follows the models of ancient engraving, the most expressive and impactful black and white, or through a highly pictorial construction with the sfumato and abstract techniques.
However, the image is often clear and precise, detailing angles or more vibrant and tactile colors, not of landscapes but of cities: Rome, Burano, Venice, always seen with the intention of capturing unusual angles that would otherwise go unnoticed, and which can only be seen if distracted and with one’s nose in the air.
It is with this refined narrative that this photographic project comes to life, the fruit of an attentive yet casual eye, which preserves all the charm of photography in every shot, without the aid of digital manipulation.
Ugo Maria Cionfrini lives and works in Rome, where he graduated from the Art School on Via Ripetta, starting at the age of 11 with his American Kodak to capture a world all his own.
Through performances, installations, and exhibitions, his name is well known in Rome and beyond… nevertheless, we wanted to give a new perspective on his work through this book, a prelude to an upcoming exhibition that will offer a 360-degree view…
